Papa Vespa's blog is een blog over het restaureren van een smallframe Vespa en veel meer.


Papa Vespa's blog is a blog about the restoration of a smallframe Vespa and much more.

The best of ... the overhaul - Thanks a million to Luc Pollet for making the compilation.

Harley versus Vespa

Totaal bezoekers sinds maart 2011

Want to follow my blog? Get notified by Email

zondag 22 januari 2012

sleutelcontact monteren - mounting the ignition key

Met het verder monteren van de elektrische onderdelen was ik gekomen aan het contact slot. Bij nadere controle van de bekabeling bleek dat de isolatie van de kabel aan het verduren was.


With the further installation of the electrical components, I came to the ignition lock. On closer inspection of the cables it showed that the insulation on some parts of the cable had gone.




Geen goed idee om dit zo terug te installeren. Enige oplossing is een nieuwe, maar dat ligt niet echt in mijn aard als het niet nodig is, of herstellen.


Not a good idea to install it right back. Only solution is a new, but it is not really in my nature when it is not really necessary, or to repair it.



De 6 kabels zijn gesoldeerd op een koperen lipjes die aan de andere kant van de schijf de contact banen vormen van het sleutel contact. Deze desolderen en er nieuwe aan bevestigen is wanneer je het juiste materiaal hebt een kleine werkje.


The 6 wires are soldered to the copper contacts on the one side, on the other side of the disk they form the contact strips of the ignition key. Replacing the wires isn’t a big job when you have the right tools for the job.



Het eindresultaat van een half uurtje werk mag er zijn. Ik krijg veel voldoening wanneer ik zelf iets kan herstellen in een betere staat als voordien.

The end result of half hour of work are impressive. I get a lot of satisfaction when I restore something to a better state than before.



Wanneer je het contact slot goed bekijkt en jezelf eens afvraagt waar alles voor dient en hoe het werkt, is het een koud kunstje om alles weer te monteren als voordien. 
In oktober 2011 heb ik een kleine uitleg gegeven hoe het contact slot te demonteren. Duw op de link om deze te openen in een andere venster.

If you look closely at the lock and wonder what everything is for and how it works, it's a breeze to install everything again as before.
In October 2011 I made a little explanation on how to disassemble the ignition lock. Push on the link to open in another window.




Bedankt voor uw bezoek!

Thank you for your visit!



Geen opmerkingen:

Een reactie posten