revisie schokdemper - overhauling a shock absorber

De schokdemper die op de Vespa gemonteerd stond voldeed niet echt meer aan de eisen van een goede schokdemper. Ik kreeg vorig weekend een andere van een vriend die na demonteren en nazicht wel nog voldeed, die heb ik ondertussen gereviseerd en ze is klaar om terug gemonteerd te worden.

The shock absorber that was mounted on the Vespa did not really meet the requirements of a good shock absorber. I got another one from a friend last weekend and after disassembly and inspection it past the test.  I have now rebuilt it and it’s ready to be mounted again.

Wanneer je de demper in duwd en terug uit wil trekken moet je een zeer duidelijke weerstand voelen. Indien deze niet aanwezig is of er zit een zwak moment in, leg hem dan maar aan de kant en kijk voor een andere. Hier hangt de veiligheid en bestuurbaarheid van uw Vespa van af.

When you pushe the absorber in and pull it back you need to feel  a very clear resistance. If this is not present or has a weak moment, lay it aside and look for another. The security and manageability of your Vespa is depending on it.

De stukken nagezien, volledig opgekuist en gespoten.

All the pieces inspected, cleaned up and painted.

Terug gemonteerd.

All the pieces back together again.