Papa Vespa's blog is een blog over het restaureren van een smallframe Vespa en veel meer.


Papa Vespa's blog is a blog about the restoration of a smallframe Vespa and much more.

The best of ... the overhaul - Thanks a million to Luc Pollet for making the compilation.

Harley versus Vespa

Totaal bezoekers sinds maart 2011

Want to follow my blog? Get notified by Email

woensdag 2 november 2011

Nieuwe kabelboom maken. - Making a DIY wiring loom.

Vandaag ben ik begonnen met het uitpluizen hoe een kabelboom voor de Vespa smallframe in elkaar zit. Ik kreeg de goede tip van een vriend, ook clublid van VC Oostende, om de kabel op een plaat te monteren en zo verder te werken. Bedankt Karel, het maakt alles veel eenvoudiger! Eer aan wie het hem toekomt!


Today I started unraveling how a loom for a Vespa small frame fits together. I got the tip from a friend, also a club member from VC Ostend, to mount the cable on a wooden board to work on. Thanks Karel, it makes everything much easier! Honor to whom it is due!



Hier zie je hoe ik aan het werk ben gegaan. Hoe meer info je kan noteren en alles een duidelijke nummering of benaming geven des te gemakkelijker is het om alles terug te assembleren in een volledig nieuwe kabelboom.

Here's how I've gone to work. The more information you can record and give a clear numbering or name the easier it is to assemble everything back in a completely new wiring harness.


Hieronder zie je alles zonder de kabelbescherming en met alles duidelijk beschreven qua functie van de kabel en de route ervan.

Below you can see everything without the cable protection and all clearly described in terms of function and the routing of the cable.



Het volgende is alle kabels op lengte maken en verbinden.

The following job is to cut all the new cables to length and connect.



Geen opmerkingen:

Een reactie posten